Došla sam spremna da budem skrajnuta na prekršaje ili gore.
Sono venuta pensando di essere spedita all'unita' piccoli reati o peggio.
Ja sam spremna da se suoèim sa mojima.
Sono piu' che disposta ad affrontarli per scoprire qualcosa.
Ako æe biti zadovoljstvo Njegovog Velièanstva, onda sam spremna da se pokorim.
Se e' un desiderio di Sua Maesta', sono pronta a obbedire.
Nisam sigurna da sam spremna da objasnim.
Non sono sicura di essere pronta a spiegartelo.
Zadnji tjedan osnova... bila sam spremna da odustanem.
Nell'ultima settimana d'addestramento di base... stavo per mollare.
Bila sam spremna da prekinem trudnoæu, jer bih predugo bila izbaèena iz koloseka.
Ero pronta a interrompere la gravidanza perche' mi avrebbe tenuta fuori dal giro troppo a lungo.
Želela bih da zna da sam spremna da prihvatim taj rizik.
Vorrei che sapesse che sarei disposta a correre quel rischio.
I ja sam spremna da saznam ko ili šta sam ja zaista, po svaku cenu.
Sono pronta a sapere chi o cosa sono davvero. A qualunque costo.
Posle 60 godina sam spremna da ti umukneš.
Dopo 60 anni, sono pronta a chiuderti quella maledetta boccaccia.
Ali takoðe sam spremna da se vratim na posao.
Ma sono anche pronta a tornare al lavoro.
Pretpostavljam da sam spremna da prièam o gði Leefolt sad.
Credo di essere pronta a parlare della signora Leefolt.
Treba mi 20 dobrih razloga zašto da ne primim Kristinu nazad u moju službu jer sam spremna da puknem.
Ok, ok, ascolta. Ho bisogno di 20 buoni motivi per cui non dovrei permettere a Cristina torni in servizio con me oggi, perche' sono pronta a piegarmi.
Verovatno sada daješ vizit-kartu nekoj devojci na jogi ali... ako ne upali... mislim da sam spremna... da te pobedim u Skrablu.
Probabilmente avrai lasciato il tuo biglietto ad una ragazza dello yoga ma... se non funzionasse, penso di essere pronta. A batterti a scarabeo.
Da, što bi trebalo da ti pokaže šta sam spremna da uradim da bih dobila svoj novac.
Gia'. E questo dovrebbe farti capire cosa sono disposta a fare per i soldi.
Koliko daleko sam spremna da idem?
Fino a che punto sono disposta a spingermi?
Ja sam spremna da zakaèim znak "Kuèka može da vidi."
Sto per fare un cartello "le stronze vedono".
Bila sam spremna da provedem savršen vikend sa tobom a ti odustaneš i doðeš kuæi.
Ero pronta a passare un bel fine settimana insieme e tu ti sei arreso e sei venuto a casa. Perche' mi sanguinava la mano.
Rekla sam ti da sam spremna da umrem.
Ti avevo detto che ero pronta a morire.
Bila sam spremna da ostavim svoju porodicu zbog toga.
Ed ero disposta a lasciarmi alle spalle la famiglia, per ottenerla.
A po njegovom završetku, znaću da sam spremna, da se suočim sa onima koji su obučeni tvojim zanatom na bojnom polju.
Superata, avrò certezza di essere pronto ad affrontare i tuoi pari, addestrati nelle vostre arti sul campo di battaglia.
A ja sam spremna da zagrizem i da ga povuèem sa sobom.
E io stringo i denti all'amo e lo trascino giu' con me.
Max, znam da smo zajmile od svih koje poznajemo ali sam tako ubeðena da je ovo prava stvar da sam spremna da uradim nešto što nikad nisam verovala da æu uraditi.
Max, so che abbiamo chiesto soldi a chiunque conosciamo, ma sono talmente convinta che questa sia la cosa giusta che... sono disposta a fare una cosa che non avrei mai pensato di fare.
Posebno što znam da sam spremna da obasjam svetlošæu pastire i objavim celom svetu èudo bebe Isusa Hrista.
Perche' io so che sono pronta... a illuminare con la mia luce i pastorelli e ad annunciare... in tutto il mondo... il miracolo del Bambin Gesu' Cristo.
Bila sam spremna da žrtvujem sebe u tvojoj kancelariji.
Ero pronta a sacrificarmi, nel tuo ufficio.
Ne znam da li sam spremna da vidim Alison.
Non so se sono pronta a rivedere Alison.
Bila sam spremna da prodam sve podatke mom klijentu dok nisam videla nas u njima.
Ero pronta a vendere le informazioni al mio cliente, finche' non ci ho visto noi due.
I sada sam spremna da se vratim u Agenciju koju sam vjerno služila èetiri godine.
E adesso sono pronta per ritornare nell'Agenzia, che ho servito fedelmente per 4 anni.
Ali sam spremna da isprašim neke zadnjice.
Ma sono pronta a prenderli a calci in culo.
Kada budeš bila spremna da prièaš o tome, ja sam spremna da slušam.
Voglio solo dirti che quando sei pronta per parlarne, sono pronta ad ascoltare.
Ne otvaraj to jer nisam sigurna da sam spremna da vidim.
Beh, non aprirlo perche' non... sono sicura di essere pronta per leggerlo.
Bila sam spremna da se borim sa tobom oko nje.
Sapete cosa presi quel weekend? La clamidia dalla cacciagione in gabbia.
Znaš da sam spremna da je platim.
Tu sai che io sono disposto a pagarlo.
I sada sam spremna da uzvratim uslugu.
E adesso sto per ripagare il favore.
Da, i potpuno sam spremna da se ukorim.
Sì, e sono pronta a rimproverarmi da sola.
Ja sam spremna da ponovo budem neustrašiva i silna i suprotstavim ti se, grofe Olafe!
Sono pronta ad essere di nuovo fiera e formidabile e ad affrontarti, Conte Olaf!
Reci stolici na kojoj sam spremna da se pojavim.
Dite al presidente che sono pronto per comparire.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Ero entrata in pubertà, non avevo idea di cosa volesse dire essere una ragazza, ed ero pronta a scoprire chi fossi in realtà.
Svesna opustošenosti i izazova, bila sam spremna da, sa mnogim drugim ženama, obnovim civilno društvo u Libiji, pozivajući na inkluzivnu i pravednu tranziciju na demokratiju i nacionalno pomirenje.
Consapevole della devastazione e delle sfide, desideravo, con molte altre donne, ricostruire la società civile libica chiedendo un'inclusiva e giusta transizione verso la democrazia e la riconciliazione nazionale.
1.5634100437164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono venuta pensando di essere spedita all'unita' piccoli reati o peggio. 